‘Being With’: Language and Labelling